详细内容

玩家恶搞冒险岛职业技能名称

发布时间:2010/9/18   阅读指数:

自从四转开放以来,本部门负责翻译的四转技能就得到了众多玩家的大大好评,深感欣慰。2.0在即,技能的翻译修改又落到了本部门的肩上。
为了弘扬中国武侠文化,创造独有的中国风的冒险岛网游,我们在技能翻译上尽可能的使用金庸金教授的作品词语。以往成功的例子有:葵花宝典,寒冰掌,六脉神剑等。此次2.0,有修改的技能翻译如下:
轻功-------凌波微步
三连环光击破---------小李飞刀
治愈术--------妙手回春
轻舞飞扬--------独孤九剑
希望大家喜欢。大家一定要记住,冒险岛不是一款西方奇幻色彩的游戏,而是属于博大精深中国文化的一部分的,我们部门决定在2.0尽量实现技能翻译的武侠风格,打造一款中国的冒险岛。

为了吸引佛们子弟玩家的注意力,吸引各位佛学爱好者来玩冒险岛。我们也是煞费苦心。首先要在技能翻译上让佛教徒觉得亲切,于是也有成功的例子:万佛归一破,圣光普照,万佛归一环,慈悲为怀。此次2.0,有修改的技能翻译如下:
圣光普照---------佛光普照
连环环破---------佛法无边
圣域----------功德无量
圣甲术---------佛之守护
总之,我们力求先把圣骑士打成佛门方丈,一切和西方宗教有关的糟粕我们都会修改删除。让各位玩家一见到圣骑士,就想到了佛。所谓圣骑到哪里,佛就传到哪里。更要修改圣骑士“压制术”技能光效,改为一尊光芒万丈的如来金像!

为了让更多的小学生,幼儿园的弟弟妹妹们看得懂翻译。我们更是煞费苦心。所谓能直白的就直白,能陈述的就陈述。以往也有漂亮的例子:一击要害箭,一出双击,武器用毒液,英雄的回声等。怎么样,我们是不是很用心啊?
此次2.0我们也将修改一些技能的翻译:
六连斩---------用刀捅六下
枪连击---------用枪捅三下
愤怒之火---------加攻的火
暴风箭雨--------用弓一直射
只有这样,才能让左右年龄层的人都看得懂,更好的融入冒险岛。
作为一个时尚,由品味的翻译部门,自创词汇方能引导流行。这就是我们翻译部的宗旨。以往有:火眼晶晶,恶龙俯身等优秀的时尚名词,巧妙地运用通假字让各位玩家感到潮流的气息。此次2.0,当然也要继续我们的时尚:
飞龙冲击波---------飞龙虫几波
金手指----------精受纸
暗器伤人--------暗器上忍
我们将带领2011年的潮流,更多酷炫时尚,就在冒险岛2.0
悄悄透露一下关于一些装备翻译的修改,别告诉别人啊!
双手剑一向是“人名”+“剑”的组合,如霸王剑,亚历山大剑,所罗门剑。本次2.0将推出更高级的双手武器,先给大家开开眼界:
牛顿之剑,保尔柯察金之剑,胡1涛之剑。
新物品我们也注意和旧物品做好区别。以往有一把单手剑叫“火焰刀”,后来我们巧妙地推出了“燃烧的火焰刀”。各位玩家您看,我们部门的智慧是多么的无穷啊!2.0也有新物品哦:
红色的齿轮标,白白的霸王剑,长长的魔灵。届时通过抽奖可以获得。
2.0宇宙超级飞天猪,500元抽一次,有0.0000000%的概率可以获得以上时尚物品哦~兴奋了吗?

让风吹走你的忧郁,让雨洗掉你的烦恼,让阳光带给你温暖,让月亮带给你温馨,让爱情带给你幸福,让友情带给你快乐,让我给你无限的问候。一句问候,一声祝福,道不尽的怀念的思绪,祝福你快乐健康,直到永远永远!
冒险岛有您更精彩!

本文来源于心动冒险岛(www.yourmyhe.com),如需转载[玩家恶搞冒险岛职业技能名称],请写明出处

上一篇:冒险岛让我们一再失望
下一篇:2500RMB加上两天的努力,换来的是一片萧索
返回顶部